Originaltext der Eisernen Regeln
von Hazrat Inayat Khan
Mein gewissenhaftes Selbst:
...
Stelle keine falschen Behauptungen auf.
Sprich nicht schlecht von anderen in deren Abwesenheit.
Missbrauche nicht die Unwissenheit eines anderen.
Rühme dich nicht deiner guten Taten.
Erhebe keinen Anspruch auf das, was einem anderen gehört.
Erhebe keinen Vorwurf gegen andere, wodurch du sie in ihren Fehlern bestärkst.
Schone dich nicht in der Arbeit, die du leisten musst.
Erweise deine Dienste getreu all denen, die sie benötigen.
Suche keinen Vorteil darin, jemanden in Schwierigkeiten zu bringen.
Verletze niemanden zu deinem Vorteil.
------------------------------------------------------------
Originaltext der Kupfernen Regel..
Mein gewissenhaftes Selbst: ...
Deine Verantwortung sei Dir heilig.
Sei höflich zu jedem.
Tue nichts, was Deinem Gewissen ein Schuldgefühl gibt.
Hilf bereitwillig denen, die in Not sind.
Schau nicht auf die herunter, die zu dir aufsehen.
Beurteile andere nicht nach deinem eigenen Maß.
Sei nicht boshaft gegen deinen schlimmsten Feind.
Verleite niemanden, Unrecht zu tun.
Sei gegen niemanden voreingenommen.
Erweise Dich in all Deinen Handlungen als vertrauenswürdig.
------------------------------------------------------------
..die Silbernen Regeln..
Mein gewissenhaftes Selbst:
...
Halte die Pflicht für ebenso heilig wie die Religion.
Sei taktvoll bei jeder Gelegenheit.
Gib Menschen den rechten Platz in deiner Wertschätzung.
Sei keinem mehr, als man von dir erwartet.
Nimm Rücksicht auf die Gefühle jedes Wesens.
Fordere niemand heraus, der dir nicht gewachsen ist.
Trage deinen Großmut nicht zur Schau.
Bitte nicht die um eine Gunst, die sie dir nicht gewähren werden.
Tritt deinen Unzulänglichkeiten mit dem Schwert der Selbstachtung entgegen.
Fühle dich im Mißgeschick nicht gedemütigt.
------------------------------------------------------------
..die Goldenen Regeln..
Mein gewissenhaftes Selbst:
...
Bleibe deinen Grundsätzen treu in Glück und Unglück.
Bleibe glaubensfest in den Prüfungen und Versuchungen des Lebens.
Hüte das Geheimnis deiner Freunde als das höchste dir anvertraute Gut.
Übe Beständigkeit in der Liebe.
Brich nie dein Wort, unter keinen Umständen.
Begegne der Welt in jeder Lebenslage mit einem Lächeln.
Wenn du etwas besitzt, denke an den, der es nicht hat.
Halte deine Ehre um jeden Preis aufrecht,
Halte dein Ideal in jeder Lebenslage hoch.
Vernachlässige die nicht, die von dir abhängig sind.
"Solang ich in der Welt noch andere sah als Ihn und mich selbst, hielt ich verborgen, was Er an mir tat; als ich aber anfing Ihn und mich überall zu sehen, verlor ich alle Scham und bin redselig geworden."
