Grund des Meeres

Ich lausche im Winde der Kunde,

die er von Ihm mir bringt.

Der trunkenen Nachtigall lausche ich,

die Seinen Namen singt.

Wenn du dir eine Perle wünschst,

Such sie nicht in einer Wasserlache.

Denn wer Perlen finden will,

muss bis zum Grund des Meeres tauchen.

Du fragst nach einer Rose

lauf vor den Dornen nicht davon.

Du fragst nach dem Geliebten

lauf vor dir selbst nicht davon.

Schließe dich den Menschen an,

sei mit den Menschen eins! 

Wenn du mit den Menschen eins bist,

dann bist du ein Edelstein, ein Ozean;   

Wenn du allein bist,

bist du nichts als ein Wassertropfen.

*Rumi