"Du sprachst: Was ist des Weges Zeichen, oh Derwisch? Höre von mir, und wenn du hörst, so überlege! Das ist für dich das Zeichen: Das du, obwohl du vorwärts gehst, dein Elend größer werden siehst."
"Wo ist ein Herz, daß nur für einen Augenblick Sein Geheimnis wüßte? Wo ist ein Ohr, das nur für einen Augenblick auf Seine Worte hörte? Jener Schönheitsmond, er zeigt sich Tag und Nacht. Wo ist ein Auge, das sich am Blick auf ihn erfreut?"
"Nicht gelangt der Verstand an die Grenzen Deiner Vollkommenheit. Nicht aus sich gelangt die Seele zum Schloss der Vereinigung. Würden auch alle Atome dieser Welt zu Augen: Erfassen würden sie niemals Deine grenzenlose Schönheit !"
http://azmuto.blogspot.de/Attar